Philosophie vom Champ Nany

Mit der bestehenden Struktur eine Aufteilung des riesigen Wohnvolumens auf drei Wohneinheiten vornehmen, um diese Einheiten als Ferienunterkunft für Familien und Einzelpersonen zu nutzen.
Sanft renovieren; alles, was noch brauchbar ist, erhalten. Den gesamten
Charakter des über 100 Jahre alten Original-Bressehauses bewahren.


Unser Gästehaus vor dem Umbau	Baubeginn im November 2002

Neue Balken wurden vorsichtig auf die alten Lehmwände aufgelegt	ein einziger Mauerdurchbruch, der zwingend nötig war, sorgfältig angebracht

Das Resultat

Das Haus wurde quer zur Längsachse auf vier Elemente aufgeteilt. Jede
bestehende Eingangstür wurde zum Wohnungseingang einer einzelnen
Ferienwohnung.
Die vorhandene Verbindung zwischen "Hutau" und "Puits" ist mit einer Türe verschlossen, sodass die Option besteht, auch zwei Wohnungen an einen einzigen Mieter bereitzustellen. Das Appartement "Hutau" ist rollstuhlgerecht eingerichtet.

Die Eingänge von links nach rechts Appartement "Sud", "Hutau", "Puits"
und die Bibliothek

Wie geht es weiter?

Wir beide freuen uns darauf den Rest unseres Berufslebens für unsere Gäste da zu sein und hoffen, vielen Familien schöne Ferien zu ermöglichen. Die Preise wollen wir so gestalten, dass sie uns das Leben ermöglichen und unseren Gästen zahlbare Ferien erlauben.
Wir würden uns freuen, wenn unser Paradies viele nach Frankreich locken würde, sodass nicht nur wir all die Schönheiten und die Faszination unserer neuen Heimat, der Bresse, kennen und schätzen lernen dürfen.